C贸mo se administra la terapia dirigida
La siguiente informaci贸n describe lo que puede esperar al recibir terapia dirigida. Tambi茅n hay otros medicamentos que se utilizan para tratar el c谩ncer de diferentes maneras, incluyendo quimioterapia, terapia hormonal, e inmunoterapia.
Terapia dirigida intravenosa
Algunas terapias dirigidas se administran en forma de infusi贸n. La quimioterapia intravenosa o IV se administra directamente al torrente sangu铆neo a trav茅s de un tubo de pl谩stico muy peque帽o y blando llamado 肠补迟茅迟别谤. Se usa una aguja para colocar un 肠补迟茅迟别谤 en una vena de su antebrazo o mano; luego se extrae la aguja mientras que el 肠补迟茅迟别谤 permanece colocado. A algunos pacientes se les puede colocar un 肠补迟茅迟别谤 venoso central (CVC) o una v铆a central de acceso que permite administrar el tratamiento a trav茅s de la misma l铆nea cada vez. El CVC queda colocado durante todo el tiempo que dure el tratamiento, de tal forma que no se requiere que le inserten una aguja para cada sesi贸n. Hay muchos tipos de CVC disponibles.
Los medicamentos intravenosos se pueden administrar de estas maneras:
- Bolo intravenoso: los medicamentos se pueden administrar r谩pidamente a trav茅s de un 肠补迟茅迟别谤 directamente desde una jeringa en pocos minutos.
- Infusi贸n IV: una infusi贸n t铆pica puede tomar de algunos cuantos minutos hasta unas cuantas horas. Una mezcla de medicamentos fluye desde una bolsa de pl谩stico a trav茅s del tubo que se adhiere al 肠补迟茅迟别谤. Por lo general, se controla el flujo mediante una m谩quina llamada bomba intravenosa.
Terapia dirigida oral
Si un medicamento de terapia dirigida se toma por v铆a oral, usted ingiere la p铆ldora, la c谩psula o el l铆quido al igual que otros medicamentos. Por lo general, la terapia dirigida oral se toma en casa. Debido a esto, es muy importante asegurarse de que sepa exactamente c贸mo se debe tomar. Si usted y su m茅dico han decidido que la terapia dirigida oral es la mejor opci贸n de tratamiento, aseg煤rese de hacer preguntas y recibir instrucciones sobre:
- C贸mo y cu谩ndo tomarla. Usted debe tener instrucciones claras sobre la dosis del tratamiento y cu谩ndo recibirlo. Debe tomar la dosis exacta en el horario indicado durante el tiempo exacto que corresponda. Las dosis orales se establecen de modo que el mismo nivel de medicamento permanezca en el cuerpo para que ataque y elimine las c茅lulas cancerosas. Si no recibe el tratamiento de la manera correcta, esto puede afectar su eficacia. A veces se necesitan cambios de dosis, pero usted no debe hacer ning煤n cambio a menos que el m茅dico se lo indique. Si olvida tomar una dosis o la toma tarde, informe a su m茅dico o enfermera. Ellos necesitan saber sobre esto para evaluar si el tratamiento est谩 surtiendo efecto. Esto tambi茅n puede ayudar al m茅dico a decidir si debe cambiar la cantidad de medicamento que toma o cu谩ndo lo toma.
- Manejo especial. No se sabe mucho sobre los efectos a largo plazo de ciertas terapias dirigidas que podr铆an requerir un manejo especial. Pero muchos expertos recomiendan tomar precauciones para evitar posibles riesgos. Para obtener m谩s informaci贸n, consulte Medidas de seguridad con el uso de terapia dirigida.
- Costo. Los medicamentos orales contra el c谩ncer pueden ser costosos. Es importante que pregunte a su m茅dico sobre el costo de su tratamiento para que no se sorprenda cuando llegue a la farmacia o cuando reciba su factura si el tratamiento no est谩 disponible en las farmacias. Dependiendo del tipo de medicamento, algunos seguros no cubren el costo total, o pueden no cubrirlo en lo absoluto. A veces es posible recibir asistencia econ贸mica, sin embargo, en muchos casos el pago que debe hacer el paciente es mayor que el que har铆a por un tratamiento endovenoso en el hospital o cl铆nica. Si usted tiene seguro m茅dico, esto podr铆a significar un copago m谩s alto. Averig眉e cu谩nto tendr谩 que pagar por cada tratamiento. Puede llamar a la Sociedad Americana Contra El C谩ncer al 1-800-227-2345 para solicitar m谩s informaci贸n sobre asistencia financiera.
Es importe que informe a su m茅dico o enfermera sobre cualquier problema que tenga para tomar su tratamiento oral en casa. Por ejemplo, si vomita o siente malestar estomacal, es posible que se sienta demasiado enfermo como para recibir el tratamiento. O, es posible que no pueda retener la p铆ldora del tratamiento y tal vez la vomite. El m茅dico deber谩 ser informado sobre cualquier problema para que pueda cambiar su plan de tratamiento de ser necesario.
驴Necesito proteger a otras personas de la exposici贸n al medicamento de terapia dirigida?
Se sabe mucho sobre la necesidad de proteger a las dem谩s personas de la quimioterapia tradicional o est谩ndar debido a los riesgos que conlleva exponerse a ella. Sin embargo, debido a que los medicamentos de terapia dirigida son m谩s nuevos, no hay mucha informaci贸n sobre los efectos a largo plazo de la exposici贸n. Para evitar riesgos, muchos expertos recomiendan tratar los medicamentos de terapia dirigida como peligrosos y tomar las mismas precauciones. Para obtener m谩s informaci贸n, consulte Medidas de seguridad con el uso de terapia dirigida.
- Escrito por
- Referencias
Equipo de redactores y equipo de editores m茅dicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo est谩 compuesto de m茅dicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el c谩ncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos m茅dicos.
American Society of Clinical Oncology (ASCO). Understanding targeted therapy. Accessed at https://www.cancer.net/navigating-cancer-care/how-cancer-treated/personalized-and-targeted-therapies/understanding-targeted-therapy on December 19, 2019.
Brown VT. Targeted therapy. In Olsen MM, LeFebvre KB, Brassil KJ, eds. Chemotherapy and Immunotherapy Guidelines and Recommendations for Practice. Pittsburgh, PA: Oncology Nursing Society; 2019:103-139.
National Cancer Institute (NCI). Targeted cancer therapies. Accessed at https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/types/targeted-therapies/targeted-therapies-fact-sheet on December 19, 2019.
Actualizaci贸n m谩s reciente: diciembre 27, 2019
La informaci贸n m茅dica de la American Cancer Society est谩 protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducci贸n, por favor refi茅rase a nuestra Pol铆tica de Uso de Contenido (informaci贸n disponible en ingl茅s).
Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a informaci贸n cr铆tica sobre el c谩ncer, recursos y apoyo y as铆 mejorar las vidas de las personas con c谩ncer y sus familias.