驴C贸mo y d贸nde se brindan los cuidados paliativos y c贸mo se pagan?
Con mayor frecuencia el equipo de atenci贸n del c谩ncer que le da tratamiento es quien le ofrece e inicia los cuidados paliativos. Los m茅dicos y las enfermeras que le atienden durante sus visitas de tratamiento podr铆an proporcionarle algunos cuidados paliativos, como ayudarle a tratar los s铆ntomas y los efectos secundarios como n谩useas o dolor. Y continuar谩n ayudando a controlar esos problemas mientras usted recibe tratamiento. Sin embargo, con frecuencia remiten a los pacientes a un equipo de especialistas en cuidados paliativos.
Este 鈥渆quipo鈥� de cuidados paliativos por lo general incluye a un m茅dico de cuidados paliativos (quien podr铆a estar certificado por el Colegio de M茅dicos en atenci贸n de enfermos terminales y en medicina paliativa), una enfermera de cuidados paliativos, un trabajador social, un dietista, un orientador de pacientes, y tal vez una persona con un papel espiritual como un asesor pastoral o un capell谩n.
Muchos hospitales y cl铆nicas oncol贸gicas cuentan con estos equipos como parte de los servicios que brindan. Con tantos tipos de profesionales, el equipo de cuidados paliativos puede ayudar mejor a resolver s铆ntomas y problemas que son m谩s dif铆ciles de tratar, como dolor intenso, angustia de la familia, problemas con el seguro o afecciones complejas.
D贸nde se brindan los cuidados paliativos
Los cuidados paliativos se administran al paciente con mayor frecuencia en su hogar como paciente externo o durante una breve admisi贸n hospitalaria. Aunque por lo general el equipo de cuidados paliativos tiene como base un hospital o cl铆nica, cada vez es m谩s com煤n que brinden sus servicios en el entorno ambulatorio.
El equipo de cuidados paliativos tambi茅n puede atender a los pacientes, las familias y los cuidadores en unidades de cuidados intensivos, salas de emergencia, centros de tratamiento o unidades hospitalarias.
La mayor铆a de los cuidados paliativos propiamente dichos se brindan en el hogar. En el hogar, usted puede tomar medicinas y usar otros m茅todos recetados por el equipo, o los miembros de su familia y seres queridos pudieran necesitar apoyo mientras ayudan a atender sus necesidades. El equipo proporciona apoyo tanto a los pacientes como a los cuidadores.
驴C贸mo se pagan los cuidados paliativos?
Tanto el gobierno como los planes de seguro privados pueden cubrir los cuidados paliativos, pero podr铆an ser parte de la cobertura de atenci贸n cr贸nica o de atenci贸n a largo plazo. Algunas veces se incluyen en la parte de la cobertura de atenci贸n de enfermos terminales dependiendo de c贸mo el plan m茅dico describe los cuidados paliativos.
Es importante que sepa si su cobertura de seguro tiene ciertos l铆mites en los cuidados paliativos, como los tipos de enfermedades graves que cubre, u otras situaciones que podr铆an o no cumplir los requisitos para que se proporcionen servicios de cuidados paliativos.
Tambi茅n puede haber l铆mites sobre el lugar donde se proporcionan los cuidados paliativos. La cobertura podr铆a ser diferente si usted recibe cuidados paliativos en el hospital, en una instalaci贸n de rehabilitaci贸n o en una instalaci贸n de enfermer铆a especializada o de atenci贸n de enfermos terminales, en lugar de recibirlos en el hogar. Algunas veces est谩n cubiertas las visitas de enfermer铆a, trabajo social y atenci贸n espiritual, adem谩s de la atenci贸n y las medicinas que ayudan a controlar los s铆ntomas. Es mejor que hable con su compa帽铆a de seguros m茅dicos y pida los detalles sobre lo que est谩 y lo que no est谩 cubierto.
- Escrito por
- Recrursos adicionales
- Referencias
Equipo de redactores y equipo de editores m茅dicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo est谩 compuesto de m茅dicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el c谩ncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos m茅dicos.
Adem谩s de la Sociedad Americana Contra El C谩ncer, otras fuentes de informaci贸n sobre el cuidado paliativo incluyen:
GetPalliativeCare.org
Sitio Web:
Provee informaci贸n sobre el cuidado paliativo para pacientes y cuidadores del paciente en el hogar, incluyendo d贸nde encontrar programas de cuidados paliativos en su estado
City of Hope Pain/Palliative Care Resource Center
Sitio Web:
Centro de intercambio de informaci贸n y recursos en Internet para ayudar a pacientes y familias a mejorar la calidad en el control del dolor y el cuidado paliativo
Center for Medicare and Medicaid Services (CMS). Medicare hospice benefits.Accessed at https://www.medicare.gov/pubs/pdf/02154-medicare-hospice-benefits.pdf on April 2, 2019.
Dunn GP, Pruskowski J, Simonian LK. Palliative care for cancer and treatment-related changes for inpatients. In Hopewood P, Milroy MJ, eds. Quality Cancer Care: Survivorship Before, During, and After Treatment. New York, NY: Springer Publishing Company; 2018:199-216.
Ferrell BR, Temel JS, Temin S, Smith TJ. Integration of palliative care into standard oncology care: ASCO clinical practice guideline update summary. Journal of Oncology Practice. 2017; 13(2):119-121.
Gomes B, Calanzani N, Curiale V, McCrone P, Higginson IJ. Effectiveness and cost-effectiveness of home palliative care services for adults with advanced illness and their caregivers. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2013; 6(6):CD007760.
Krouse RS, Kamal AH. Interdisciplinary care for patients with advanced cancer. In DeVita VT, Lawrence TS, Rosenberg SA, eds. DeVita, Hellman, and Rosenberg鈥檚 Cancer: Principles and Practice of Oncology. 11th ed. Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins; 2019:2242-2247.
National Hospice and Palliative Care Organization (NHPCO). History of hospice care. Accessed at https://www.nhpco.org/history-hospice-care on April 2, 2019.
National Hospice and Palliative Care Organization (NHPCO). Facts and figures: Hospice care in America. Updated April 2018. Accessed at https://www.nhpco.org/sites/default/files/public/Statistics_Research/2017_Facts_Figures.pdf on April 2, 2019.
Parikh RB, Wright AA. The affordable care act and end-of-life care for patients with cancer. Cancer J. 2017; 23(3):190-193.
Actualizaci贸n m谩s reciente: mayo 10, 2019
La informaci贸n m茅dica de la American Cancer Society est谩 protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducci贸n, por favor refi茅rase a nuestra Pol铆tica de Uso de Contenido (informaci贸n disponible en ingl茅s).
Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a informaci贸n cr铆tica sobre el c谩ncer, recursos y apoyo y as铆 mejorar las vidas de las personas con c谩ncer y sus familias.