English
Más idiomas en PDF
Nuestra lÃnea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
³¢±ôá³¾±ð²Ô´Ç²õ al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del dÃa y de la noche y todos los dÃas del año.
ComunÃquese vÃa Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y pueden asistirle por mensajerÃa instantánea en lÃnea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
Administre su atención contra el cáncer
Su sistema inmunitario mantiene un registro de todas las sustancias que normalmente se encuentran en su cuerpo. Cualquier sustancia nueva que el sistema inmunitario no reconozca provoca una alarma, causando que el sistema la ataque.
La terapia de células T con receptores quiméricos de antÃgenos (CAR-T) es una manera de hacer que las células inmunitarias llamadas células T (un tipo de glóbulos blancos) luchen contra el cáncer al alterarlas en el laboratorio para que puedan encontrar y destruir a las células cancerosas. La terapia de células CAR-T también es en ocasiones referida como un tipo de terapia génica celular debido a que involucra la alteración de los genes dentro de las células T para ayudar a combatir el cáncer.
Este tipo de tratamiento puede ser muy útil en el tratamiento de algunos tipos de cáncer, incluso cuando otros tratamientos dejen de surtir efecto.
El sistema inmunitario reconoce sustancias extrañas en el cuerpo mediante la búsqueda de proteÃnas llamadas antÃgenos en la superficie de esas células. Las células inmunitarias llamadas células T tienen sus propias proteÃnas llamadas receptores que se unen a antÃgenos extraños y ayudan a provocar que otras partes del sistema inmunitario destruyan a la sustancia extraña.
La relación entre los antÃgenos y los receptores inmunes es como una cerradura y una llave. Al igual que una cerradura solo se puede abrir con la llave correcta, cada antÃgeno extraño tiene un receptor inmune único que puede unirse a él.
Las células cancerosas también tienen antÃgenos, pero si las células inmunitarias no tienen los receptores adecuados, no pueden adherirse a los antÃgenos y ayudar a destruir a las células cancerosas.
En las terapias de células CAR-T, las células T son obtenidas de la sangre del paciente y se alteran en el laboratorio al añadirles un gen con un receptor (llamado receptor quimérico de antÃgenos o CAR) el cual ayuda a las células T adherirse a un antÃgeno en especÃfico de las células cancerosas. Luego, as células CAR-T son regresadas al paciente.
Dado que los diferentes tipos de cáncer tienen distintos antÃgenos, cada CAR está hecho para el antÃgeno especÃfico de un cáncer. Por ejemplo, en ciertos tipos de leucemia o linfoma, las células cancerosas contienen un antÃgeno en el exterior de las células cancerosas llamado CD19. Las terapias de células CAR-T para tratar estos cánceres están diseñadas para adherirse al antÃgeno CD-19 y no funcionarán contra un cáncer que no contenga el antÃgeno CD19.
El proceso para la terapia de células CAR-T puede tomar varias semanas.
En primer lugar, los glóbulos blancos (que incluyen las células T) se extraen de la sangre del paciente mediante un procedimiento llamado ±ô±ð³Ü³¦´Ç´Úé°ù±ð²õ¾±²õ. Durante este procedimiento, los pacientes generalmente se acuestan en una cama o se sientan en un sillón reclinable. Se requiere de dos lÃneas intravenosas debido a que la sangre es extraÃda por una de ellas para asà separar los glóbulos blancos y luego retornar la sangre al cuerpo a través de la otra lÃnea. A veces un tipo especial de lÃnea intravenosa llamada catéter venoso central es usado el cual tiene ambas lÃneas intravenosas incorporadas.
El paciente tendrá que permanecer sentado o recostado durante 2 a 3 horas durante el procedimiento. A veces, los niveles de calcio en la sangre pueden disminuir durante la leucoféresis, lo que puede causar entumecimiento y hormigueo o espasmos musculares. Esto se puede tratar al reponer el calcio, el cual se puede administrar por vÃa oral o a través de una vÃa intravenosa.
Después de extraer los glóbulos blancos, las células T se separan, se envÃan al laboratorio y se alteran agregando el receptor quimérico de antÃgenos (CAR). Esto las convierte en células CAR-T. Estas células luego son producidas y multiplicadas en el laboratorio. Puede que tome varias semanas reproducir el gran número de células CAR-T necesarias para esta terapia.
Una vez que se han producido suficientes células CAR-T, se devolverán al paciente . Unos dÃas antes de la infusión de células CAR-T, el paciente podrÃa recibir quimioterapia para ayudar a reducir el número de otras células inmunitarias. Esto da a las células CAR-T una mejor oportunidad de activarse para combatir el cáncer. Esta quimioterapia generalmente no es muy potente porque las células CAR-T funcionan mejor cuando aún quedan algunas células cancerosas que puedan atacar. Una vez que las células CAR-T comienzan a unirse a las células cancerosas, empiezan a aumentar en número y pueden ayudar a combatir aún más células cancerosas.
Las terapias de células CAR-T han sido aprobadas por la Dirección de Alimentows y Medicamentos (FDA, siglas en inglés) de los EE.UU. para el tratamiento contra ciertos linfomas y leucemias, asà como del mieloma múltiple. La terapia de células CAR-T por lo general se usa después de haber intentado otros tratamientos.
Entre las terapias de células CAR-T aprobadas se incluye:
Muchas otras terapias de células CAR-T (y tipos de tratamiento similares) están actualmente siendo analizados en estudios clÃnicos con la expectativa de usarse en el tratamiento de otros tipos de cáncer.
La terapia de células CAR-T puede ser muy eficaz contra ciertos tipos de cáncer difÃciles de tratar, pero en ocasiones pueden generar efecto secundarios graves e incluso aquellos que podrÃan ser mortales. Debido a ello, la terapia de células CAR-T requiere administrarse en un centro de atención médica especialmente capacitado en su aplicación, y que los pacientes permanezcan bajo minuciosa observación médica durante varias semanas tras haberla recibido.
SÃndrome de liberación de citocinas (CRS): A medida que las células CAR-T se multiplican, estas pueden liberar grandes cantidades de sustancias quÃmicas conocidas como citocinas en la sangre, con lo cual se estimulará la función del sistema inmunológico. Algunos efectos secundarios de esta liberación son:
A medida que los médicos obtienen mayor experiencia con la terapia de células CAR-T, están aprendiendo a reconocer el sÃndrome de liberación de citocinas (CRS) en sus etapas iniciales, asà como la manera de tratarlo.
Problemas del sistema nervioso: este tratamiento puede causar en ocasiones efectos graves en el sistema nervioso, lo cual puede resultar en sÃntomas, como:
Debido al riesgo de estos efectos secundarios, por lo general se recomienda a los pacientes adultos que se abstengan de conducir, de operar maquinaria pesada y de realizar cualquier tipo de actividad potencialmente peligrosa durante al menos varias semanas tras haber recibido el tratamiento.
Otros efectos secundarios graves: entre los otros posibles efectos secundarios graves de la terapia de células CAR-T se incluye:
En caso de recibir terapia de células CAR-T, es muy importante informar inmediatamente cualquier efecto secundario al equipo de atención médica, ya que a menudo hay medicamentos que pueden ayudar a tratarlos.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
American Society of Clinical Oncology (ASCO). ASCO Annual Meeting 2019: Immunotherapy for lung cancer, gastrointestinal cancers and targeted therapy for breast cancer. Accessed at https://www.cancer.net/blog/2019-06/asco-annual-meeting-2019-immunotherapy-lung-cancer-gastrointestinal-cancers-and-targeted-therapy on December 19, 2019.
American Society of Clinical Oncology (ASCO). Understanding immunotherapy. Accessed at https://www.cancer.net/navigating-cancer-care/how-cancer-treated/immunotherapy-and-vaccines/understanding-immunotherapy on December 19, 2019.
Bayer VR, Davis ME, Gordan RA, et al. Immunotherapy. In Olsen MM, LeFebvre KB, Brassil KJ, eds. Chemotherapy and Immunotherapy Guidelines and Recommendations for Practice. Pittsburgh, PA: Oncology Nursing Society; 2019:149-189.
National Cancer Institute (NCI). (NCI). CAR T cells: Engineering patients’ immune cells to treat their cancers. Accessed at https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/research/car-t-cells on December 19, 2019.
Porter DL, Maloney DG. Cytokine release syndrome (CRS). UpToDate. 2021. Accessed at https://www.uptodate.com/contents/cytokine-release-syndrome-crs on April 01, 2021.
Actualización más reciente: marzo 1, 2022
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra PolÃtica de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crÃtica sobre el cáncer, recursos y apoyo y asà mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.