Tu donaci贸n es 100% deducible de impuestos.
Qu茅 son las n谩useas y los v贸mitos
Muchas personas con c谩ncer tienen n谩useas y v贸mitos. Estos s铆ntomas generalmente son efectos secundarios del tratamiento contra el c谩ncer pero tambi茅n pueden tener otras causas.
- 狈谩耻蝉别补: es una sensaci贸n de malestar, de tener el est贸mago revuelto o ganas de vomitar.
- Vomitar: es devolver la comida y el l铆quido en el est贸mago. Las n谩useas pueden producir v贸mitos y a veces las n谩useas y los v贸mitos ocurren al mismo tiempo, pero tambi茅n pueden ser problemas completamente separados.
- Tener arcadas: es tratar de vomitar, pero sin que salga nada del est贸mago. Tambi茅n se le dice 鈥渢ener asco鈥� o 鈥渧贸mito seco鈥�.
Tipos de n谩useas y v贸mitos en las personas con c谩ncer
Las n谩useas y v贸mitos agudos ocurren minutos a horas despu茅s de que se administra el tratamiento. Por lo general, desaparecen en un d铆a.
Las n谩useas y v贸mitos diferidos (tard铆os) empiezan m谩s de 24 horas despu茅s del tratamiento y pueden durar unos d铆as. Esto ocurre con mayor frecuencia con ciertos tipos de quimioterapia, como cisplatino, carboplatino, ciclofosfamida (Cytoxan) o antraciclinas como la doxorrubicina.
Las n谩useas y v贸mitos anticipatorios ocurren antes de que empiece el tratamiento. Esto sucede cuando una persona ve, escucha o huele cosas que su cerebro asocia a las n谩useas y los v贸mitos. Le ocurre con mayor frecuencia a las personas cuyas n谩useas y v贸mitos no se controlaron bien durante tratamientos anteriores.
Las n谩useas y v贸mitos irruptivos (intercurrentes) ocurren a pesar de que se ha administrado tratamiento para tratar de prevenirlos. Cuando pasa esto, puede que se necesiten m谩s u otros medicamentos para controlar los s铆ntomas actuales. Y su equipo de atenci贸n contra el c谩ncer probablemente tendr谩 que cambiar los medicamentos que le dan para tratamientos futuros.
Los v贸mitos refractarios (resistentes al tratamiento) ocurren cuando los medicamentos que toma para prevenir o controlar las n谩useas y los v贸mitos no surten efecto. Esto quiere decir que quiz谩s necesite tomar m谩s medicamentos u otros medicamentos para detener las n谩useas y los v贸mitos.
驴Qu茅 cosas causan n谩useas y v贸mitos en las personas con c谩ncer?
Las n谩useas y los v贸mitos en la persona con c谩ncer pueden ser causados por muchas cosas, tales como:
- Tratamientos contra el c谩ncer, como la quimioterapia, radiaci贸n, terapia dirigida o inmunoterapia
- C谩ncer que afecta al cerebro o el abdomen (vientre)
- Medicamentos que se usan para ayudar con los efectos secundarios del c谩ncer o del tratamiento
- Medicamentos que se toman por otros problemas de salud
- Tr谩nsito intestinal lento o bloqueo intestinal (obstrucci贸n)
- 贰蝉迟谤别帽颈尘颈别苍迟辞
- Infecciones
- Ansiedad
- Dolor
- 顿别蝉丑颈诲谤补迟补肠颈贸苍
No todas las personas que reciben tratamientos contra el c谩ncer tienen n谩useas y/o v贸mitos. Su riesgo de tener n谩useas o v贸mitos depende del tipo de c谩ncer para el que recibe tratamiento, as铆 como del tipo de tratamiento y la dosis que se le administra.
S铆ntomas de n谩useas y v贸mitos
Las personas con n谩useas pueden tener una sensaci贸n de malestar, de tener el est贸mago revuelto o ganas de vomitar.
Tener n谩useas y v贸mitos tambi茅n puede provocar otros s铆ntomas, como:
- Dolor en el abdomen (vientre)
- Abdomen hinchado o distendido
- Dolor de cabeza
- Fatiga o cansancio extremo
- Falta de apetito
- P茅rdida de peso
- Mareos o debilidad
- No hacer tanto pis (orina) como de costumbre
Algunos de estos s铆ntomas son causados por la 诲别蝉丑颈诲谤补迟补肠颈贸苍 o no tener suficiente l铆quido en el cuerpo. Si las n谩useas y los v贸mitos contin煤an, es posible que no pueda tomar suficiente l铆quido y comida para satisfacer las necesidades de su cuerpo. Notifique a su equipo de atenci贸n m茅dica contra el c谩ncer si:
- No puede retener l铆quidos
- Tiene v贸mitos durante 24 horas o m谩s
Las n谩useas y los v贸mitos pueden afectar la calidad de vida de una persona. Pueden causarle angustia y hacer que se pregunte si puede continuar con el tratamiento. En la mayor铆a de los casos, las n谩useas y los v贸mitos pueden controlarse con medicamentos y otros tratamientos que no incluyen medicamentos. Hable con su m茅dico o equipo de atenci贸n contra el c谩ncer sobre lo que se puede hacer para prevenir y controlar las n谩useas y v贸mitos que su tratamiento podr铆a causarle.
- Escrito por
- Referencias
Equipo de redactores y equipo de editores m茅dicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo est谩 compuesto de m茅dicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el c谩ncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos m茅dicos.
American Society of Clinical Oncology. Nausea and vomiting. cancer.net. Accessed March 6, 2024.
Freedman K & Hole A. Gastrointestinal complications. In: Eggert JA, Byar KL & Parks LS, ed. Cancer Basics. Oncology Nursing Society; 2022: 313-331.
Hesketh PJ et al. Antiemetics: ASCO guideline update. Journal of Clinical Oncology. 2020;38(24). Accessed at https://ascopubs.org/doi/10.1200/JCO.20.01296 on March 11, 2024.
Mathey K. Nausea and vomiting. In: Camp-Sorrel D, Hawkins RA, Cope DG, eds. Clinical Manual for the Advanced Practice Nurse. Oncology Nursing Society; 2022: 509-515.
National Cancer Institute (NCI). Nausea and Vomiting Related to Cancer Treatment (PDQ) 鈥� Health Professional Version. Cancer.gov. Accessed at https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/side-effects/nausea/nausea-hp-pdq on March 8, 2024.
National Comprehensive Cancer Network (NCCN). Antiemesis. Version 1.2024. Accessed at https://www.nccn.org/ on March 6, 2024.
Actualizaci贸n m谩s reciente: junio 26, 2024
La informaci贸n m茅dica de la American Cancer Society est谩 protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducci贸n, por favor refi茅rase a nuestra Pol铆tica de Uso de Contenido (informaci贸n disponible en ingl茅s).
Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a informaci贸n cr铆tica sobre el c谩ncer, recursos y apoyo y as铆 mejorar las vidas de las personas con c谩ncer y sus familias.