English
Más idiomas en PDF
Nuestra lÃnea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
³¢±ôá³¾±ð²Ô´Ç²õ al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del dÃa y de la noche y todos los dÃas del año.
ComunÃquese vÃa Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y pueden asistirle por mensajerÃa instantánea en lÃnea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
Supervivencia durante y después del tratamiento
Nadie está preparado ante un diagnóstico de cáncer en un hijo. Debido a que un diagnóstico de cáncer en un hijo impacta todos los aspectos de la vida, la mayorÃa de las familias se benefician de recibir información y apoyo adicionales que les ayudan a asimilar y afrontar la situación. La mayorÃa de los centros de atención pediátrica contra el cáncer cuenta con una amplia gama de servicios y programas para apoyar a los niños y sus familiares a sobrellevar toda la experiencia del cáncer.
Los profesionales médicos en el equipo que se especializan en técnicas para afrontar esta situación son aquellos relacionados al apoyo psicosocial. Todos los servicios psicosociales son opcionales, pero se considera que son una parte estándar de la atención contra el cáncer infantil. Un estándar en la atención es algo que se considera que es lo suficientemente útil que dicho servicio o tratamiento es recomendado en todos los casos.
Puede que haya psicoterapeutas, trabajadores sociales, pedagogos (especialistas de la niñez), médicos y algunos tipos de enfermeras involucrados en el apoyo psicosocial que se le brinde. Algunos de los tipos de servicios comunes disponibles por parte de los integrantes psicosociales del equipo incluyen:
AbogacÃa (incluyendo la de tipo financiero): las personas que luchan por los derechos de los pacientes pueden ayudar a los niños y a sus familias a comprender y administrar la complejidad del sistema de atención médica, asà como a identificar y aprovechar los programas de apoyo disponibles, ayuda financiera, polÃticas públicas y estatutos legales.
Educación (sobre cómo afrontar): los niños y sus familiares aprenden a saber sobre los efectos sociales y emocionales comunes que surgen con un diagnóstico y tratamiento contra el cáncer para niños y sus familias, asà como estrategias para sobrellevar la situación y el estrés de forma saludable.
Apoyo emocional: ofrece un recurso para escuchar y empatizar con los niños, los padres, hermanos y otros familiares, asà como una vÃa para que expresen sus sentimientos que se dan debido a la tensión ocasionada por el cáncer.
Psicoterapia dirigida: enseña a los niños y sus familias a cómo sobrellevar sus sentimientos de ansiedad, tristeza y temor entre otras emociones relacionadas al diagnóstico de cáncer y su tratamiento.
Intervenciones conductuales: tratamientos dirigidos a menudo enfocados a atender sÃntomas asociados al tratamiento contra el cáncer (como náuseas, problemas para tragar pastillas o temor a las inyecciones, entre otros).
Referencias a otros recursos externos o consultas comunitarias: ayuda a las familias a recibir comidas preparadas, alojamiento, transporte, asesorÃa financiera o de urgencia, a menudo en coordinación con recursos comunitarios. Puede que algunos centros de atención médica cuenten con referencias a profesionales comunitarios para servicios de la salud emocional relacionados a la enfermedad en caso de que dichos servicios no estén disponibles en el centro de atención pediátrica contra el cáncer.
Medicamentos: además al apoyo emocional, psicoterapia e intervenciones conductuales, algunos niños se benefician de recibir medicación para tratar ciertos problemas como la ansiedad o depresión, o para aminorar las efectos secundarios que ciertos medicamentos tienen sobre la conducta.
Puede que también quiera referirse a la información sobre el equipo de profesionales que atiende a los niños con cáncer, en donde encontrará una guÃa sobre todos los tipos de profesionales de la salud que colaboran en los equipos de atención contra el cáncer.
Para más información sobre ayuda relacionada al regreso a la escuela, refiérase a nuestra información sobre cómo ayudar a su hijo a continuar sus estudios escolares durante el tratamiento contra el cáncer y el regreso a la escuela tras el tratamiento contra el cáncer.
Para más información sobre cómo ayudar a las familias a afrontar la situación tras un diagnóstico de cáncer en un hijo, refiérase a la sección con contenido relacionado a si un hijo ha sido diagnosticado con cáncer.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
Kearney J, Salley C, Murial A. Standards of psychosocial care for parents of children with cancer. Pediatr Blood Cancer. 2015; 62: S632-S683
Actualización más reciente: septiembre 21, 2017
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra PolÃtica de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crÃtica sobre el cáncer, recursos y apoyo y asà mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.