Tu donación es 100% deducible de impuestos.
English
Más idiomas en PDF
Nuestra lÃnea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
³¢±ôá³¾±ð²Ô´Ç²õ al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del dÃa y de la noche y todos los dÃas del año.
ComunÃquese vÃa Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y pueden asistirle por mensajerÃa instantánea en lÃnea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
Aspectos financieros y de seguro médico
La ley de atención médica conocida como Ley de Atención Médica Accesible (ACA por sus siglas en inglés, o en ocasiones también referida como Obamacare) brinda protecciones para pacientes y sus familias. La ACA ofrece a las personas opciones para obtener atención médica a un costo accesible que les proporcione beneficios esenciales.
Disclaimer: The American Cancer Society does not offer legal advice. This information is intended to provide general background in this area of the law.
Quienes tengan un plan de seguro médico que sea de derechos adquiridos, puede que todas estas protecciones no apliquen para estas personas. Su proveedor de seguros debe informarle si su plan está protegido por ser de derechos adquiridos, pero también puede resultar útil que usted le pregunte al respecto.
Definiciones
Planes de derechos adquiridos (derechos adquiridos con anterioridad): planes de seguro individual o de salud que existÃan antes de que se aprobara la ACA. Es posible que estos planes no incluyan algunos derechos y protecciones que se brindan bajo la Ley de Atención Médica Accesible.
Mercado de seguros médicos: programas estatales a través de los cuales las personas pueden adquirir planes de seguro. Puede comprar un seguro a través del mercado durante el periodo de inscripción abierta. También hay periodos de inscripción especiales para personas que presenten ciertos eventos de vida, tal como perder la cobertura de salud, mudarse de vivienda, casarse, tener un bebé o adoptar un niño, o si el ingreso de su hogar está por debajo de cierta cantidad.
Condición preexistente: problema de salud que se tenÃa antes de que comenzara la cobertura de un nuevo plan de atención médica.
La ACA ayuda a las personas que lo necesitan a obtener seguro médico. Requiere que todos los planes de salud vendidos en los mercados de seguros médicos cubran ciertos beneficios esenciales.
Los 10 beneficios esenciales para la salud incluyen:
La ACA también ofrece otras protecciones.
La ACA ayuda a reducir los costos de atención médica para muchas personas gracias a que:
La ACA incluye reglas que le ayudarán a elegir el mejor plan de seguro de salud para usted. Exige a los planes de seguro de salud a que ofrezcan a los consumidores información que sea fácil de entender sobre la cobertura.
La ACA también ayuda a establecer el proceso para comprar seguros de salud a través de los mercados. Las personas pueden seleccionar un plan durante un periodo de inscripción abierta establecido o, si tienen un evento calificado (un evento que cambia la vida), que puedan inscribirse durante un periodo de inscripción especial.
Para más información sobre cómo la Ley de Atención Médica Accesible afecta a las personas con cáncer y sus familias, visite:
  o llame al 1-800-318-2596.
¿Alguna pregunta? ³¢±ôá³¾±ð²Ô´Ç²õ al 1-800-227-2345.
La filial de apoyo sin fines de lucro y sin afiliación polÃtica de la Sociedad Americana del Cáncer, la Red de Acción contra el Cáncer (¿ìè¶ÌÊÓƵ CAN), está haciendo todo lo posible para asegurar que la Ley de Atención Médica Accesible continúe ayudando a las personas con cáncer y a sus familias. Para más información, visite el .
La ACA ayuda a las personas que lo necesitan a obtener seguro médico. Requiere que todos los planes de salud vendidos en los mercados de seguros médicos cubran ciertos beneficios esenciales.
Los 10 beneficios esenciales para la salud incluyen:
La ACA también ofrece otras protecciones.
La ACA ayuda a reducir los costos de atención médica para muchas personas gracias a que:
La ACA incluye reglas que le ayudarán a elegir el mejor plan de seguro de salud para usted. Exige a los planes de seguro de salud a que ofrezcan a los consumidores información que sea fácil de entender sobre la cobertura.
La ACA también ayuda a establecer el proceso para comprar seguros de salud a través de los mercados. Las personas pueden seleccionar un plan durante un periodo de inscripción abierta establecido o, si tienen un evento calificado (un evento que cambia la vida), que puedan inscribirse durante un periodo de inscripción especial.
Para más información sobre cómo la Ley de Atención Médica Accesible afecta a las personas con cáncer y sus familias, visite:
  o llame al 1-800-318-2596.
¿Alguna pregunta? ³¢±ôá³¾±ð²Ô´Ç²õ al 1-800-227-2345.
La filial de apoyo sin fines de lucro y sin afiliación polÃtica de la Sociedad Americana del Cáncer, la Red de Acción contra el Cáncer (¿ìè¶ÌÊÓƵ CAN), está haciendo todo lo posible para asegurar que la Ley de Atención Médica Accesible continúe ayudando a las personas con cáncer y a sus familias. Para más información, visite el .
The American Cancer Society medical and editorial content team
Our team is made up of doctors and oncology certified nurses with deep knowledge of cancer care as well as editors and translators with extensive experience in medical writing.
US Department of Health & Human Services. A quick guide to the Health Insurance Marketplace. Healthcare.gov. Accessed at https://www.healthcare.gov/quick-guide/one-page-guide-to-the-marketplace/ on September 15, 2023.
US Department of Health & Human Services. Affordable Care Act (ACA). Healthcare.gov. Accessed at https://www.healthcare.gov/glossary/affordable-care-act/ on September 14, 2023.
US Department of Health & Human Services. Grandfathered health insurance plans. Healthcare.gov. Accessed at https://www.healthcare.gov/health-care-law-protections/grandfathered-plans/ on September 14, 2023.
US Department of Health & Human Services. Health benefits & coverage. Healthcare.gov. Accessed at https://www.healthcare.gov/coverage/what-marketplace-plans-cover/ on September 13, 2023.
HealthInsurance.org. ACA-compliant coverage. Accessed at https://www.healthinsurance.org/glossary/aca-compliant-coverage/ on September 15, 2023.
Actualización más reciente: septiembre 30, 2023
American Cancer Society medical information is copyrighted material. For reprint requests, please see our Content Usage Policy.
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crÃtica sobre el cáncer, recursos y apoyo y asà mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.