Signos y s铆ntomas del c谩ncer de es贸fago
El diagn贸stico de la mayor铆a de los casos de c谩ncer de es贸fago se hace en personas que presentan s铆ntomas. Es infrecuente diagnosticar a una persona con este c谩ncer que no presente s铆ntomas. Cuando esto sucede, el c谩ncer se encuentra generalmente por casualidad al realizar pruebas debido a otros problemas de salud.
Desafortunadamente, la mayor铆a de los c谩nceres de es贸fago no causa s铆ntomas sino hasta que han alcanzado una etapa avanzada, cuando son m谩s dif铆ciles de tratar.
Los s铆ntomas m谩s comunes del c谩ncer de es贸fago son:
- Problemas para tragar
- Dolor en el pecho
- P茅rdida de peso
- Ronquera
- Tos cr贸nica
- 痴贸尘颈迟辞
- Dolor en huesos (si el c谩ncer se ha propagado a los huesos)
- Sangrado en el es贸fago. Esta sangre entonces pasa a trav茅s del tracto digestivo, lo que puede causar que la excreta se torne negra. Con el tiempo, esta p茅rdida de sangre puede causar anemia (bajos niveles de gl贸bulos rojos), lo que puede provocar que una persona se sienta cansada.
Tener uno o m谩s s铆ntomas no significa que usted tiene c谩ncer de es贸fago. De hecho, es m谩s probable que muchos de estos s铆ntomas sean causados por otras afecciones. No obstante, si tiene cualquiera de estos s铆ntomas, especialmente dificultad al tragar, es importante que un m茅dico le examine para que se pueda determinar la causa y recibir tratamiento de ser necesario.
Problemas para tragar
El s铆ntoma m谩s com煤n del c谩ncer de es贸fago es dificultad para tragar (disfagia). Puede sentirse como si la comida estuviera atascada en la garganta o el pecho, e incluso puede causar que alguien se ahogue con su comida. Al inicio, este problema es a menudo leve, pero empeora con el transcurso del tiempo a medida que el c谩ncer crece y la abertura dentro del es贸fago se torna m谩s peque帽a.
Cuando se dificulta tragar, frecuentemente las personas cambian su dieta y sus h谩bitos de alimentaci贸n sin darse cuenta. Estas personas comen bocados m谩s peque帽os y mastican su comida m谩s cuidadosa y lentamente. Conforme el c谩ncer aumenta de tama帽o, el problema puede empeorarse. Entonces, las personas pueden comenzar a comer alimentos m谩s blandos que pueden pasar m谩s f谩cilmente por el es贸fago. Puede que eviten el pan y la carne, ya que estos alimentos por lo general se atascan en la garganta. La dificultad al tragar puede incluso empeorar tanto que algunas personas dejan de comer alimentos s贸lidos y cambian a una dieta l铆quida. Si el c谩ncer sigue creciendo, eventualmente podr铆a incluso dificultar el paso de los l铆quidos por el es贸fago.
Para ayudar a que los alimentos pasen por el es贸fago, el cuerpo produce m谩s saliva. Esto causa que algunas personas se quejen de producir mucha mucosidad o saliva espesa.
Dolor en el pecho
Algunas veces, las personas presentan dolor o malestar en la parte media del pecho. Algunas personas presentan una sensaci贸n de presi贸n o ardor en el pecho. Estos s铆ntomas son causados con m谩s frecuencia por otros problemas distintos al c谩ncer, tal como acidez (agruras), y por lo tanto rara vez son vistos como un signo de que una persona tiene c谩ncer.
Puede presentarse dolor al tragar si el c谩ncer es lo suficientemente grande como para limitar el paso de alimentos a trav茅s del es贸fago. El t茅rmino m茅dico odinofagia se utiliza para describir el dolor producido al tragar. El dolor se puede sentir algunos segundos despu茅s de tragar, conforme el alimento o el l铆quido alcanza el tumor y se tiene dificultad para pasarlo por el es贸fago.
P茅rdida de peso
Muchas personas con c谩ncer de es贸fago presentan p茅rdida de peso involuntaria. Esto ocurre debido a que los problemas al tragar impiden que el paciente se alimente lo suficiente como para mantener su peso. El c谩ncer tambi茅n podr铆a disminuir su apetito y aumentar su metabolismo.
- Escrito por
- Referencias
Equipo de redactores y equipo de editores m茅dicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo est谩 compuesto de m茅dicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el c谩ncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos m茅dicos.
Ku GY and Ilson DH. Chapter 71 鈥� Cancer of the Esophagus. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Dorshow JH, Kastan MB, Tepper JE, eds. Abeloff鈥檚 Clinical Oncology. 6th ed. Philadelphia, Pa. Elsevier: 2020.
PDQ庐 Adult Treatment Editorial Board. PDQ Esophageal Cancer Treatment (Adult). Bethesda, MD: National Cancer Institute. Updated 11/15/2019. Available at: https://www.cancer.gov/types/esophageal/patient/esophageal-treatment-pdq. Accessed 01/28/2020. [PMID: 26389463].
Posner MC, Goodman KA, and Ilson DH. Ch 52 - Cancer of the Esophagus. In: DeVita VT, Hellman S, Rosenberg SA, eds. DeVita, Hellman, and Rosenberg鈥檚 Cancer: Principles and Practice of Oncology. 11th ed. Philadelphia, Pa: Lippincott-Williams & Wilkins; 2019.
Saltzman JR and Gibson MK. Clinical manifestations, diagnosis, and staging of esophageal cancer. Howell DA and Goldberg RM, ed. UpToDate. Waltham, MA: UpToDate Inc. https://www.uptodate.com (Accessed on January 28, 2020).
Actualizaci贸n m谩s reciente: marzo 20, 2020
La informaci贸n m茅dica de la American Cancer Society est谩 protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducci贸n, por favor refi茅rase a nuestra Pol铆tica de Uso de Contenido (informaci贸n disponible en ingl茅s).
Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a informaci贸n cr铆tica sobre el c谩ncer, recursos y apoyo y as铆 mejorar las vidas de las personas con c谩ncer y sus familias.