English
Más idiomas en PDF
Nuestra lÃnea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
³¢±ôá³¾±ð²Ô´Ç²õ al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del dÃa y de la noche y todos los dÃas del año.
ComunÃquese vÃa Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y pueden asistirle por mensajerÃa instantánea en lÃnea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
Los niños entienden el cáncer de forma distinta según su edad. Aquà se mencionan algunas cosas que podrÃan ser útiles al explicar la situación para que puedan sentirse más tranquilos.
Los niños dentro de este rango de edades no logran tener un buen entendimiento de algo que no puedan ver o tocar. También tienen dificultad para comprender lo que puede ser causa de una enfermedad y lo que se puede esperar enseguida y más adelante. A continuación se presentan algunas cosas que podrÃan ser reconfortantes para que los niños tengan una vida lo más normal que sea posible.
Los niños de esta edad tienen el mayor temor a la separación y a sentirse abandonados, especialmente. Al surgir algún cambio en las rutinas, los infantes (bebés y niños que empiezan a caminar) suelen fácilmente confundirse, se vuelven más dependientes y podrán manifestar cambios en sus hábitos de dormir y comer, entre otras cosas.
Los niños dentro de este rango de edades podrÃan tener dificultad en asimilar el nivel de complejidad que conlleva una enfermedad como el cáncer. PodrÃan pensar que un diagnóstico es como estar enfermo de gripa o tos y podrÃan pensar que se podrÃan "contagiar" con el cáncer.
En el caso de que el padre o la madre tenga cáncer, a estas edades los niños manifiestan tener más miedo y ansiedad cuando sus padres requieren ausentarse.
Durante los periodos de gran mortificación, los niños suelen manifestar conductas regresivas, es decir, las cosas que en su desarrollo ya habÃan logrado hacer, como ir al baño por sà solos, comienzan a tener dificultades para realizarlas. Puede que también hagan pataletas o que se presenten cambios en sus hábitos para dormir.
Los niños dentro de este rango de edades son más aptos para asimilar lo que implica tener una enfermedad como el cáncer. PodrÃan también tener una mejor comprensión sobre la duración de la enfermedad y de lo que podrÃan anticipar en un futuro.
Estos niños podrÃan tener dificultad para expresar aquello que los esté inquietando al hablar con los adultos, temiendo incluso que lo que digan podrÃa molestar al alguien.
Los niños en esta etapa ya tiene una comprensión más amplia sobre las complejidad de una enfermedad como el cáncer y lo que implica el tratamiento, al poder asimilar mejor cómo un diagnóstico de cáncer afectará al ser querido en el futuro, y por esta razón puede que se preocupen más. La adolescentes están en una etapa en la que hay gran influencia por parte del cÃrculo de amigos, aunado al proceso de desarrollar una identidad propia, por lo que este puede tener un impacto en la manera en cómo asimilan un diagnóstico de cáncer, especialmente si es en uno de los padres.
Puede que aquellos que experimenten mortificación empiecen a manifestar comportamientos socialmente negativos, o puede que se retraigan de familiares y amigos sintiéndose abrumados. ReafÃrmeles que están bien tener estos sentimientos y anÃmeles a que aprendan nuevas formas de responder ante los mismos de una manera que sea saludable. Puede que los adolescentes traten de proteger a sus padres al ocultar su tristeza, enojo o temor; por eso es importante verificar de forma periódica si están bien. PodrÃan hacer menos preguntas y buscar la información en otras fuentes como el internet, las redes sociales y los amigos. También podrÃan buscar formas en que podrÃan apoyar a su ser querido.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
Cancer.Net. How A Child Understands Cancer. 2019. Accessed at https://www.cancer.net/coping-with-cancer/talking-with-family-and-friends/how-child-understands-cancer on May 10, 2022.
Centers for Disease Control and Prevention (CDC). 2020. Helping Children Cope with Emergencies. Accessed at https://www.cdc.gov/childrenindisasters/helping-children-cope.html on May 10, 2022.
Forrest, G., Plumb, C., Ziebland, S. & Stein, A. (2009). Breast cancer in young families: a qualitative interview study of fathers and their role and communication with their children following the diagnosis of maternal breast cancer. Psychooncology, 18, 96-103.
Lalayiannis, L., Asbury, N., Dyson, G., Walshe, A. (2016) How do women with secondary breast cancer experience telling their adolescent children about their diagnosis? Journal of Health Psychology, 1-11, doi:10.1177/1359105316648484.
Oma C, Edbom T, Mansson J, Ekblad S. Informing children of their parent’s illness: A systematic review of intervention programs with child outcomes in all health care settings globally from inception to 2019. PLoS ONE. 2020; 15(5): 2.
The British Psychological Society. Talking to children about illness. 2020. Accessed at https://www.bps.org.uk/sites/www.bps.org.uk/files/Policy/Policy/pdf on May 10, 2022.
Actualización más reciente: septiembre 15, 2022
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra PolÃtica de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crÃtica sobre el cáncer, recursos y apoyo y asà mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.