English
Más idiomas en PDF
Nuestra lÃnea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
³¢±ôá³¾±ð²Ô´Ç²õ al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del dÃa y de la noche y todos los dÃas del año.
ComunÃquese vÃa Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y pueden asistirle por mensajerÃa instantánea en lÃnea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
La cirugÃa potencialmente curativa (resecable e irresecable) y la cirugÃa paliativa son los dos tipos generales de tratamiento quirúrgico para el cáncer de vesÃcula biliar.
La cirugÃa potencialmente curativa (o resecable) se utiliza cuando los estudios por imágenes o los resultados de las cirugÃas anteriores indican una buena probabilidad de que el cirujano puede extirpar todo el cáncer.
Solo un pequeño porcentaje de cánceres de vesÃcula biliar es resecable al momento de ser descubiertos.
Si se ha considerado la cirugÃa potencialmente curativa, puede que usted quiera obtener una segunda opinión o incluso puede que sea dirigido a un centro grande de cáncer. Casi todos los doctores están de acuerdo en que la cirugÃa ofrece la probabilidad real para curar a las personas que tienen cáncer de vesÃcula biliar. Sin embargo, hay diferencias de opinión acerca de cuán avanzado puede estar el cáncer de vesÃcula biliar y aún ser tratable con cirugÃa. La cirugÃa que se necesita para el cáncer de vesÃcula biliar a menudo es compleja y requiere de un cirujano con experiencia. Estas operaciones se realizan con más frecuencia en los centros de cáncer más importantes.
La cirugÃa paliativa se realiza para aliviar los sÃntomas de dolor o tratar (o incluso prevenir) complicaciones, como obstrucción de los conductos biliares. Este tipo de cirugÃa se realiza cuando el tumor se ha extendido demasiado como para ser extraÃdo completamente. No se espera que la cirugÃa paliativa cure el cáncer, pero algunas veces puede ayudar a sentirse mejor y a prolongar la vida de la persona. Esto se discute detalladamente en Terapia paliativa para el cáncer de vesÃcula biliar.
Para más información, consulte CirugÃa contra el cáncer.
A menudo, cuando se sospecha que existe cáncer de vesÃcula biliar, el cirujano realizará una laparoscopia antes de cualquier otra cirugÃa. Esto se hace para ayudar a buscar cualquier propagación del cáncer que podrÃa impedir que la cirugÃa curativa sea una opción. Este procedimiento se describe en Pruebas para diagnosticar el cáncer de vesÃcula. Durante la laparoscopÃa, el cirujano puede buscar áreas de cáncer que no se mostraron en los estudios por imágenes. Si el cáncer es resecable, la laparoscopia también puede ayudar a planear la operación para extraer el cáncer.
La cirugÃa utilizada para extraer el cáncer de vesÃcula biliar puede conllevar graves efectos secundarios y, dependiendo de cuán extensa sea, usted puede necesitar muchas semanas para la recuperación. Si el cáncer es muy poco probable que se pueda curar, asegúrese de evaluar cuidadosamente las ventajas y las desventajas de la cirugÃa u otros tratamientos que requerirán de mucho tiempo de recuperación. Resulta muy importante entender el objetivo de cualquier cirugÃa para el cáncer de vesÃcula biliar, los posibles beneficios y riesgos, y la probabilidad de que la cirugÃa afecte su calidad de vida.
La operación que se emplea para extirpar la vesÃcula biliar se llama colecistectomÃa. Si se extirpa solamente la vesÃcula biliar, se le llama colecistectomÃa simple. Esta operación a menudo se usa para extraer la vesÃcula biliar por otras razones, como cálculos biliares, aunque no se realiza cuando se sabe o se sospecha de cáncer de vesÃcula biliar (se necesita una operación más extensa en lugar de ésta).
Algunas veces, los cánceres de vesÃcula biliar son encontrados por accidente después que a una persona se le hace una colecistectomÃa por otro motivo. Si el cáncer está en una etapa muy inicial (T1a), y se cree que fue extirpado completamente, no es necesario realizar más cirugÃa. Si existe una probabilidad que el cáncer se haya propagado fuera de la vesÃcula biliar, puede que se aconseje hacer una cirugÃa más extensa.
Una colecistectomÃa simple se puede hacer de dos maneras:
ColecistectomÃa laparoscópica: ésta es la manera más común de extirpar una vesÃcula biliar en caso de problemas no relacionados a cáncer. El cirujano coloca un laparoscopio, un tubo delgado y flexible que tiene una cámara de vÃdeo diminuta en un extremo, en el interior del cuerpo a través de un pequeño corte en la piel del abdomen (vientre). Se introducen herramientas quirúrgicas largas a través de otras aberturas pequeñas para extirpar la vesÃcula biliar.
La cirugÃa laparoscópica tiende a ser más fácil para los pacientes debido a que las incisiones son más pequeñas. Sin embargo, este tipo de operación no se usa si se sospecha de cáncer de vesÃcula biliar. Esta cirugÃa sólo le ofrece al cirujano una vista limitada del área que rodea la vesÃcula biliar. Por lo tanto, existe una mayor probabilidad de pasar por alto y dejar algo de cáncer después de realizar este procedimiento. La extirpación de la vesÃcula biliar de esta forma también podrÃa provocar la propagación accidental del cáncer a medida que se extrae la vesÃcula biliar.
ColecistectomÃa abierta: el cirujano extirpa la vesÃcula biliar a través de una incisión grande (corte) en la pared abdominal. Algunas veces se utiliza este método en caso de algún problema de vesÃcula biliar no canceroso (como cálculos biliares), lo que puede conducir al descubrimiento de cáncer de vesÃcula biliar. No obstante, si se sospecha de cáncer de vesÃcula biliar antes de realizar la cirugÃa, los médicos prefieren llevar a cabo una colecistectomÃa extendida.
Debido al riesgo de que el cáncer regrese si sólo se extirpa la vesÃcula biliar, se hace una operación más extensa, conocida como colecistectomÃa extendida (o radical), en la mayorÃa de los casos de cáncer de vesÃcula biliar. Esta operación puede ser compleja. Por lo tanto, asegúrese que su cirujano tenga experiencia con esta cirugÃa.
La extensión de la cirugÃa depende del lugar donde está el cáncer y cuán lejos pudo haberse propagado. Como mÃnimo, una colecistectomÃa extendida conlleva la extirpación de:
Si su cirujano cree que es necesario y si usted está lo suficientemente saludable, la operación también puede incluir la extirpación de una o más de lo siguiente:
La cirugÃa es menos probable que se realice para los cánceres irresecables, pero hay algunos casos donde puede ser útil (a esto se llama cirugÃa paliativa). El objetivo no es tratar el cáncer, sino tratar los problemas que causa. Un ejemplo es colocar un tubo de plástico o un tubo de metal flexible (llamado endoprótesis o stent) dentro del conducto biliar que está bloqueado por el tumor. Esto puede mantener el conducto abierto y permitir que la bilis fluya a través de él.
Puede encontrar más detalles sobre los procedimientos paliativos en Terapia paliativa para el cáncer de vesÃcula biliar.
Los riesgos y los efectos secundarios de la cirugÃa dependen de cuánto tejido se removió y su salud general antes de la cirugÃa. Toda cirugÃa conlleva algunos riesgos, incluyendo la posibilidad de hemorragia, coágulos sanguÃneos, infecciones, complicaciones de la anestesia y pulmonÃa.
La colecistectomÃa laparoscópica es la operación menos invasiva y tiende a causar menos efectos secundarios. La mayorÃa de las personas presentará al menos algo de dolor a causa de las incisiones por algunos dÃas después de la operación, pero esto usualmente puede ser controlado con medicamentos. La colecistectomÃa abierta requiere una incisión de mayor tamaño. Por lo tanto, el paciente usualmente presenta más dolor y el periodo de recuperación es más prolongado.
La colecistectomÃa extendida es una operación mayor que puede conllevar la extirpación de partes de varios órganos. Esto puede tener un efecto significativo en la recuperación y la salud de una persona después de la cirugÃa. Los problemas graves poco después de la cirugÃa pueden incluir fugas de bilis en el abdomen, infecciones e insuficiencia hepática. Debido a que la mayorÃa de los órganos extraÃdos está relacionada con la digestión, es posible que los problemas de alimentación y nutrición sean una inquietud después de la cirugÃa. Antes de la cirugÃa, su médico o enfermera hablará con usted sobre los posibles efectos secundarios.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
Actualización más reciente: julio 12, 2018
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra PolÃtica de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crÃtica sobre el cáncer, recursos y apoyo y asà mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.