English
Más idiomas en PDF
Nuestra línea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 días de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
áԴDz al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del día y de la noche y todos los días del año.
Comuníquese vía Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 días de la semana y pueden asistirle por mensajería instantánea en línea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
La radioterapia utiliza rayos de alta energía o partículas para destruir las células cancerosas. La radioterapia de haz externo es 徱ó que se administra desde fuera del cuerpo y se dirige al cáncer. Este es el tipo de radioterapia empleada en el tratamiento del cáncer de hueso.
La mayoría de los cánceres de hueso no se destruye fácilmente con 徱ó, y es necesario usar dosis altas. Las dosis altas, sin embargo, pueden causar daño a tejidos sanos, así como a estructuras claves de la zona, como los nervios y los vasos sanguíneos. Por esta razón, la radioterapia no se emplea como tratamiento principal en la mayoría de los tipos de tumores de los huesos. (Se usa más comúnmente para los tumores de Ewing).
La mayoría de las veces, la 徱ó se usa para tratar los cánceres de hueso que son irresecables. Esto significa que no pueden extraerse completamente con ܲí.
También puede usarse la 徱ó después de la ܲí si se detectan células cancerosas en los bordes (márgenes) del tejido que se extrajo. Otro término para esto es márgenes positivos. (Se abordó en la sección sobre ܲí). En este caso, puede administrarse 徱ó para eliminar el cáncer que pueda haber quedado.
Si el cáncer de hueso regresa después del tratamiento, la 徱ó puede ayudar a controlar los síntomas, como el dolor y la hinchazón.
Para tratar el cáncer de hueso, se emplean con más frecuencia tipos especiales de 徱ó. Con estos tipos especiales de 徱ó, los médicos pueden controlar mejor el tamaño y la intensidad de los haces de 徱ó de modo que las dosis más altas alcanzan al tumor y se preservan los tejidos cercanos.
La radioterapia de intensidad modulada (IMRT, por sus siglas en inglés) es una forma avanzada de radioterapia de haz externo. Con esta técnica, una computadora hace coincidir los haces de 徱ó con la forma del tumor y puede ajustar la intensidad (potencia) de los rayos. La 徱ó se aplica al tumor desde muchas direcciones para reducir la cantidad total de 徱ó que atraviesa cada área de tejido normal. Esto permite reducir el daño de la 徱ó a los tejidos normales a la vez que se aumenta la dosis de 徱ó al cáncer.
La 徱ó con haz de protones es una forma especial de 徱ó que usa protones en lugar de rayos X comunes para destruir las células cancerosas. Los protones son partículas con carga positiva que se encuentran en el interior de todos los átomos. Ellos causan poco daño a los tejidos que atraviesan, pero son muy eficaces para destruir las células que están al final de su trayectoria. Esto permite administrar una dosis alta de 徱ó al tumor sin lesionar el tejido normal circundante. La radioterapia con haz de protones requiere un equipo altamente especializado que no está disponible en todos los centros médicos. Esta forma de 徱ó es muy útil para el tratamiento de condrosarcomas y cordomas del cráneo, la columna vertebral, las costillas o el esternón.
Aunque no se emplea con frecuencia, la 徱ó extracorporal es otra opción de tratamiento. Esta terapia se puede utilizar cuando se intenta preservar una extremidad como parte de la ܲí de conservación de la extremidad. Consiste en sacar el hueso con cáncer fuera del cuerpo, tratarlo con 徱ó y luego regresarlo.
Algunos efectos secundarios vinculados a este tratamiento son: problemas con la curación de las heridas, pérdida de movimiento articular, cambio de longitud en la extremidad y fracturas (roturas) en la parte tratada del hueso.
Los efectos secundarios de la radioterapia dependen del área del cuerpo tratada y cuánta 徱ó se usó. Algunos efectos secundarios comunes son:
Usted puede encontrar más información en la sección sobre 徱ó de nuestra página en Internet.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
Actualización más reciente: febrero 5, 2018
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra Política de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crítica sobre el cáncer, recursos y apoyo y así mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.