English
Más idiomas en PDF
Nuestra lÃnea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
³¢±ôá³¾±ð²Ô´Ç²õ al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del dÃa y de la noche y todos los dÃas del año.
ComunÃquese vÃa Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y pueden asistirle por mensajerÃa instantánea en lÃnea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
Cáncer de cavidad nasal y de senos paranasales
La mayorÃa del tiempo, el tratamiento contra el cáncer de cavidad nasal o de senos paranasales se basa en dónde está y su etapa (cuánto se ha propagado). Sin embargo, otros factores, como el estado general de salud y las preferencias personales de las personas, también pueden afectar las opciones de tratamiento. Hable con su médico si tiene alguna pregunta acerca del plan de tratamiento que le recomienda.
La ±ð²õ³Ù²¹»å¾±´Ú¾±³¦²¹³¦¾±Ã³²Ô del cáncer de cavidad nasal y de senos paranasales es muy compleja. En la actualidad, solo existen sistemas de ±ð²õ³Ù²¹»å¾±´Ú¾±³¦²¹³¦¾±Ã³²Ô para los cánceres más comunes: cánceres de senos maxilares y de cavidad nasal/de senos etmoidales. Las opciones de tratamiento contra los cánceres menos comunes de cavidad nasal y de senos paranasales se adaptan a cada paciente, según el tipo de tumor, el tamaño, la ubicación y la condición médica general y los deseos del paciente.
Dado que los cánceres de cavidad nasal y de senos paranasales son infrecuentes, ha sido difÃcil estudiarlos bien. La mayorÃa de los expertos está de acuerdo en que se debe considerar recibir tratamiento en un estudio clÃnico para cualquier tipo o etapa del cáncer de cavidad nasal y de senos paranasales. De esa forma, las personas pueden recibir tratamientos nuevos que se están estudiando.
El primer paso para tratar la mayorÃa de los cánceres de senos maxilares en etapas 0, I o II es la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹ para extirpar el cáncer. En la mayorÃa de los casos, se hace una maxilectomÃa (resección del hueso y la mucosa del seno maxilar). Los ganglios linfáticos del cuello no se extirpan.
Después de la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹, puede ser necesario dar °ù²¹»å¾±²¹³¦¾±Ã³²Ô para las personas con cánceres en etapas I y II, si el cáncer tiene caracterÃsticas que lo hacen más propenso a volver, como márgenes positivos (cuando se encuentran células cancerosas en los bordes de un tumor extirpado) o si el cáncer estaba creciendo en el área alrededor de los nervios (llamado invasión perineural).
Suele recomendarse recibir °ù²¹»å¾±²¹³¦¾±Ã³²Ô después de la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹ para cánceres adenoides quÃsticos, incluso si los márgenes son negativos y no hay invasión perineural, porque tienen una alta probabilidad de volver después del tratamiento.
Con algunos tipos agresivos de tumores de senos maxilares, como el cáncer indiferenciado o estesioneuroblastoma, puede recomendarse un tratamiento de quimioterapia junto con radioterapia.
En casos donde serÃa arriesgado realizar una ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹ para extirpar el cáncer debido a otros problemas médicos, el tratamiento puede ser radioterapia sola o quimio dada con la °ù²¹»å¾±²¹³¦¾±Ã³²Ô.
Etapas III y IVA: Las personas con cáncer de senos maxilares en etapas III y IV se someten a una ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹ para extirpar el tumor. Si hay signos de que el cáncer se ha propagado a los ganglios linfáticos en el cuello, estos ganglios linfáticos se extirpan también. (Esto se llama disección del cuello).
Después de la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹, el área donde se extirpó el tumor se trata con radioterapia. A veces, los ganglios linfáticos en el cuello también se tratan con °ù²¹»å¾±²¹³¦¾±Ã³²Ô. Esto es más probable si el cáncer se propagó a un ganglio linfático del cuello o si hay caracterÃsticas que hacen que el cáncer sea más propenso a regresar, como un margen positivo (cuando se encuentra cáncer en el borde del tumor extirpado). Puede darse quimio junto con la radioterapia. Esto tiene más efectos secundarios que recibir cualquiera de los dos tratamientos por sà solos, pero puede ayudar a reducir el riesgo de que el cáncer vuelva después el tratamiento.
Etapa IVB: Algunos cánceres están en etapa IVB porque el tumor principal o los ganglios linfáticos no pueden extirparse por completo mediante una ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹ (no son resecables). Las personas con estos cánceres pueden recibir radioterapia sola, °ù²¹»å¾±²¹³¦¾±Ã³²Ô con quimioterapia, quimioterapia primero y luego °ù²¹»å¾±²¹³¦¾±Ã³²Ô, o quimioterapia primero y luego quimio con °ù²¹»å¾±²¹³¦¾±Ã³²Ô. La °ù²¹»å¾±²¹³¦¾±Ã³²Ô también puede darse con terapia dirigida. La ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹ a veces ayuda a aliviar la obstrucción en los senos, pero no se hace con la intención de curar ni extirpar por completo el cáncer.
La etapa IVB también incluye algunos cánceres donde el tumor principal y los ganglios linfáticos pueden extirparse con ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹ (son resecables). Estos cánceres se tratan como cánceres en etapa IVA: ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹ para extirpar el tumor y los ganglios linfáticos del cuello, seguida de °ù²¹»å¾±²¹³¦¾±Ã³²Ô y, quizás, quimio.
Etapa IVC: Estos cánceres se han propagado a órganos más allá de la cabeza y el cuello, como los pulmones o los huesos. El objetivo del tratamiento suele ser detener o desacelerar la propagación del cáncer por el mayor tiempo posible y ayudar a aliviar cualquier sÃntoma que esté causando.
El tratamiento en esta etapa varÃa según dónde esté el cáncer, qué problemas esté causando y la salud general de la persona. La quimio (o terapia dirigida) suele ser la forma principal de tratamiento si la persona puede tolerarla, porque alcanza casi todas las partes del cuerpo. Otra opción puede ser la inmunoterapia, ya sea sola o junto con la quimioterapia. La radioterapia puede dirigirse a las áreas del cáncer que estén causando problemas. Dado que estos cánceres son muy infrecuentes y difÃciles de tratar, una buena opción son los estudios clÃnicos.
Estos cánceres están en la cavidad nasal, pero no se han propagado a los ganglios linfáticos. Pueden tratarse con ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹ o °ù²¹»å¾±²¹³¦¾±Ã³²Ô, pero suele recomendarse la °ù²¹»å¾±²¹³¦¾±Ã³²Ô después de la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹, porque hay una probabilidad mayor de que el cáncer vuelva si la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹ o la °ù²¹»å¾±²¹³¦¾±Ã³²Ô por sà solas son el único tratamiento.
Estos cánceres pueden tratarse con ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹ y suele administrarse °ù²¹»å¾±²¹³¦¾±Ã³²Ô después de la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹. Si el cáncer se ha propagado a los ganglios linfáticos en el cuello, se los extirpará también (llamado disección del cuello).
Otra opción es el tratamiento con °ù²¹»å¾±²¹³¦¾±Ã³²Ô, a veces combinado con quimio o terapia dirigida. Con algunos tipos agresivos de cáncer de cavidad nasal que no pueden extirparse con ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹, una opción viable podrÃa ser la quimioterapia seguida de quimioterapia más °ù²¹»å¾±²¹³¦¾±Ã³²Ô. Se están haciendo más estudios para ver si este abordaje es útil.
Para los cánceres más avanzados (los que se han propagado a otras áreas del cuerpo), las opciones de tratamiento podrÃan incluir quimio, terapia dirigida, inmunoterapia o alguna combinación de estas.
Debido a que los senos etmoidales están cerca de las cavidades oculares y la base del cráneo, las operaciones para los cánceres en estas áreas suelen ser más difÃciles y más extensas que las operaciones para los cánceres de senos maxilares.
Estos cánceres suelen tratarse primero con ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹ para extirpar el tumor. La ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹ suele estar seguida de radioterapia (a veces, con quimio), en especial si el tumor tiene caracterÃsticas que hacen más probable que vuelva, como márgenes positivos (cuando se encuentra células cancerosas en el borde del tejido extirpado) o invasión perineural (cuando se encuentran células cancerosas alrededor de un nervio). Esto puede ayudar a disminuir la probabilidad de que el cáncer vuelva en el futuro.
Con algunos cánceres muy pequeños, cuya recurrencia es improbable, algunos médicos pueden recomendar realizar solo una ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹, pero no todos los médicos están de acuerdo.
La radioterapia en lugar de ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹ también puede ser una opción para las personas con tumores pequeños o personas que no tienen la salud suficiente para someterse a una ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹.
Con algunos tipos agresivos de tumores de senos etmoidales, como el cáncer indiferenciado, puede recomendarse un tratamiento de quimioterapia junto con radioterapia.
A menudo, estos cánceres se tratan con ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹. Si los ganglios linfáticos en el cuello están agrandados, también se los extirpará mediante una operación llamada disección del cuello. La ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹ suele ser seguida de radioterapia, algunas veces, junto con quimio.
Otra opción puede ser empezar el tratamiento con radioterapia dada junto con quimioterapia. Esto puede ser seguido de una ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹ si el tumor se achica lo suficiente.
En algunos casos, podrÃa darse quimioterapia primero, seguida de °ù²¹»å¾±²¹³¦¾±Ã³²Ô solo o °ù²¹»å¾±²¹³¦¾±Ã³²Ô dada con más quimioterapia. En otros casos, primero se da quimioterapia, seguida de una ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹ y luego °ù²¹»å¾±²¹³¦¾±Ã³²Ô (con o sin quimio).
Etapa IVB: Con tumores que no pueden extirparse mediante una ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹ (son irresecables) o para personas que no pueden o no desean someterse a una ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹, el primer tratamiento suele ser la radioterapia. Algunas veces, se da quimio con los tratamientos de °ù²¹»å¾±²¹³¦¾±Ã³²Ô. En algunos casos, si la persona tiene suficiente salud, la quimioterapia puede darse primero y después la °ù²¹»å¾±²¹³¦¾±Ã³²Ô o quimio con °ù²¹»å¾±²¹³¦¾±Ã³²Ô. Si alguien está muy débil para estas opciones de tratamiento, podrÃa probarse la °ù²¹»å¾±²¹³¦¾±Ã³²Ô sola o un medicamento de quimioterapia.
Etapa IVC: Cuando se trata de cánceres que se han propagado a partes distantes del cuerpo, como los pulmones o los huesos, el objetivo del tratamiento es detener o desacelerar la propagación del cáncer por el mayor tiempo posible y ayudar a aliviar cualquier sÃntoma que esté causando.
El tratamiento en esta etapa depende de dónde está el cáncer, qué problemas está causando y la salud general de la persona. La quimio (y/o terapia dirigida) suele ser el tratamiento principal si la persona puede tolerarla, porque alcanza casi todas las partes del cuerpo. Otra opción puede ser la inmunoterapia, ya sea sola o junto con la quimioterapia. La radioterapia puede dirigirse a las áreas del cáncer que estén causando problemas. Debido a que estos cánceres son difÃciles de tratar, los estudios clÃnicos de tratamientos más nuevos son una buena opción para algunas personas.
Es muy difÃcil acceder a los senos esfenoidales mediante una ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹. Los cánceres en esta ubicación suelen tratarse con radioterapia. También podrÃa usarse quimio, terapia dirigida y/o inmunoterapia.
La mayorÃa de los melanomas de la cavidad nasal o de los senos paranasales se tratan con ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹ para extirpar el tumor y un margen de tejido normal a su alrededor. También se extirpan los ganglios linfáticos en el cuello mediante una operación llamada disección del cuello. Después de la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹ suele administrarse radioterapia.
Para tratar cánceres que no pueden extirparse, puede usarse radioterapia, quimio u otros tratamientos (inmunoterapia o terapia dirigida). El melanoma que se forma en la cavidad nasal o un seno paranasal es distinto en muchas formas del cáncer de piel tipo melanoma, pero suele tratarse de la misma forma cuando está avanzado.
Para obtener más información sobre el tratamiento contra melanomas avanzados, vea Cáncer de piel tipo melanoma.
Al igual que con otros cánceres de la cavidad nasal y de los senos paranasales, la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹ es el tratamiento principal para la mayorÃa de los tipos de sarcoma. En algunos casos, puede usarse °ù²¹»å¾±²¹³¦¾±Ã³²Ô y/o quimio.
El rabdomiosarcoma es un tipo de sarcoma que es más común en bebés y niños pequeños. Suele tratarse con una combinación de ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹, radioterapia y quimio. Para obtener más información sobre el tratamiento del rabdomiosarcoma, por favor vea rabdomiosarcoma.
Para otros tipos de sarcoma, vea Sarcoma: cáncer de tejidos blandos en adultos.
Al cáncer se le llama recurrente cuando reaparece después del tratamiento. La recurrencia puede ser local (en el mismo lugar o cerca de donde comenzó el cáncer), regional (en los ganglios linfáticos adyacentes) o distante (propagación a órganos distantes, como los pulmones). Las opciones de tratamiento contra las recurrencias dependen de la ubicación y el tipo de cáncer, como también del tratamiento utilizado la primera vez.
Con una recurrencia local, si la °ù²¹»å¾±²¹³¦¾±Ã³²Ô fue el primer tratamiento contra el cáncer, puede usarse una ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹. Si el primer tratamiento fue una ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹ sin °ù²¹»å¾±²¹³¦¾±Ã³²Ô, puede intentarse la radioterapia. La quimioterapia y/o la terapia dirigida se pueden usar con °ù²¹»å¾±²¹³¦¾±Ã³²Ô o por sà solas para tratar las recurrencias que no se controlan con radioterapia o ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹.
En una recurrencia regional, el cáncer vuelve en los ganglios linfáticos en el cuello. Esto suele tratarse con ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹ para extirpar varios ganglios linfáticos en el cuello (una disección del cuello) que están en el mismo lado que el cáncer. Eso podrÃa ser seguido por °ù²¹»å¾±²¹³¦¾±Ã³²Ô al cuello, algunas veces, combinada con quimio y/o terapia dirigida.
Los melanomas recurrentes o sarcomas de la cavidad nasal y de los senos paranasales se tratan con ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹, de ser posible. Según el tipo exacto de células que conforman los cánceres, puede administrarse quimio o también otros tratamientos.
Cuando un cáncer de cavidad nasal o de senos paranasales reaparece en otros órganos, a menudo se trata con quimio, terapia dirigida y/o inmunoterapia, aunque la °ù²¹»å¾±²¹³¦¾±Ã³²Ô también podrÃa ser una opción si no se administró antes.
Los tratamientos contra el cáncer recurrente de cavidad nasal o de senos paranasales pueden reducir el tamaño del tumor temporalmente y ayudar a aliviar los sÃntomas. Si se recomienda tratamiento adicional, es importante hablar con su médico para que usted entienda cuál es el objetivo del tratamiento: tratar de curar el cáncer o mantenerlo bajo control por el mayor tiempo posible y aliviar los sÃntomas. Esto puede ayudarle a considerar los riesgos y los beneficios de cada tratamiento.
Debido a que estos cánceres son difÃciles de tratar, los estudios clÃnicos de tratamientos más nuevos podrÃan ser una buena opción para algunas personas.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
Bossi P, Farina D, Gatta G, et al. Paranasal sinus cancer. Crit Rev Oncol Hematol. 2016;98:45-61.
Dagan R, Amdur RJ, Dziegielewski PT. Tumors of the nasal cavity. Shah S, ed. UpToDate. Waltham, Mass.: UpToDate, 2020. https://www.uptodate.com/contents/tumors-of-the-nasal-cavity. Accessed November 16, 2020.
National Cancer Institute: Paranasal Sinus and Nasal Cavity Cancer Treatment (PDQ)–Patient Version. November 06, 2019. Accessed at www.cancer.gov/types/head-and-neck/patient/paranasal-sinus-treatment-pdq on November 16, 2020.
National Comprehensive Cancer Network (NCCN). NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology: Head and Neck Cancers. V.2.2020 – June 09, 2020. Accessed at www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/head-and-neck.pdf on November 16, 2020.
Stenson KM, Haraf DJ. Paranasal sinus cancer. En: Shah S, ed. UpToDate. Waltham, Mass.: UpToDate, 2020. https://www.uptodate.com/contents/paranasal-sinus-cancer. Accessed on November 16, 2020.
Actualización más reciente: abril 19, 2021
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra PolÃtica de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crÃtica sobre el cáncer, recursos y apoyo y asà mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.