Tipos de gu铆a para pacientes con c谩ncer
Gu铆as cl铆nicos
Estos gu铆as son profesionales capacitados en cuidados de la salud. Sus roles pueden depender de su capacitaci贸n y sus antecedentes.
Gu铆as de enfermer铆a oncol贸gica
Los gu铆as de enfermer铆a oncol贸gica son enfermeros registrados con conocimiento sobre los cuidados del c谩ncer. Los gu铆as de enfermer铆a oncol贸gica pueden:
- Trabajar con el equipo de cuidados del c谩ncer para coordinar los cuidados del paciente.
- Ayudar a llevar un seguimiento de c贸mo est谩 la persona con c谩ncer.
- Ayudar a manejar los s铆ntomas y los efectos secundarios.
- Ayudar a las personas a entender su c谩ncer, las pruebas, el tratamiento y lo que podr铆an esperar durante y despu茅s del tratamiento.
- Responder preguntas sobre el c谩ncer y el tratamiento del c谩ncer.
Gu铆as de trabajo social para pacientes con c谩ncer
Los gu铆as de trabajo social para pacientes con c谩ncer son trabajadores sociales que tambi茅n conocen sobre los cuidados del c谩ncer y sobre asuntos sociales y de salud mental. Los gu铆as de trabajo social para pacientes con c谩ncer pueden:
- Ayudar a identificar las necesidades sociales y emocionales de una persona.
- Proporcionar servicios de tratamiento o recursos para suplir esas necesidades.
- Responder preguntas sobre el c谩ncer y el tratamiento del c谩ncer.
Gu铆as no cl铆nicos
Estos gu铆as obtienen una capacitaci贸n especial, pero no son profesionales de cuidados de la salud.
Gu铆as para pacientes oncol贸gicos
- Podr铆an trabajar para una organizaci贸n o ser voluntarios.
- Pueden ayudar con informaci贸n y recursos no cl铆nicos.
- Pueden estar capacitados para trabajar en un momento espec铆fico o con un grupo espec铆fico. Por ejemplo, podr铆an centrarse en hacer que m谩s personas se hagan pruebas de detecci贸n de c谩ncer, ayudar a programar pruebas y citas para alguien reci茅n diagnosticado con c谩ncer, o brindar a las personas los recursos necesarios durante el tratamiento.
Voluntarios de apoyo a la gu铆a oncol贸gica
- Proporcionan apoyo no cl铆nico a trav茅s de una organizaci贸n comunitaria o de cuidados m茅dicos.
- Est谩n capacitados para brindar informaci贸n, recursos y apoyo, y no reciben pago por estos servicios.
- Tambi茅n pueden haber tenido c谩ncer ellos mismos o sido cuidadores.
- Pueden brindar apoyo en persona, por tel茅fono o en l铆nea.
Son gu铆as que se centran en determinados grupos o necesidades.
Los gu铆as espec铆ficos de acuerdo a la ubicaci贸n del c谩ncer ayudan a las personas con un tipo de c谩ncer espec铆fico. En la mayor铆a de los casos son gu铆a de enfermer铆a oncol贸gica.
Los gu铆as financieros ayudan a las personas con c谩ncer a comprender qu茅 puede cubrir su plan de seguro m茅dico y qu茅 gastos saldr谩n de su bolsillo. Tambi茅n pueden ayudar a las personas a establecer planes de pago y encontrar formas de reducir los costos de tratamiento para que puedan recibir la atenci贸n que necesitan.
Los gu铆as de estudios cl铆nicos brindan informaci贸n y ayudan a aliviar las preocupaciones de participar en un estudio cl铆nico. Pueden ayudar a responder preguntas, organizar el transporte y ayudar con cuestiones de seguro seg煤n sea necesario.
Los gu铆as de poblaciones espec铆ficas se centran en las necesidades de grupos de personas desatendidas para facilitarles el acceso a las pruebas de detecci贸n y la atenci贸n del c谩ncer. Por lo general, estos gu铆as no son cl铆nicos y provienen de la comunidad a la que atienden para ayudar a generar confianza.
Los gu铆as de pacientes pedi谩tricos/adolescentes/adultos j贸venes se centran en las necesidades de los ni帽os, adolescentes o adultos j贸venes con c谩ncer y sus familias.
Los gu铆as de pruebas de detecci贸n de c谩ncer se centran en las necesidades de las personas que se someten a pruebas de detecci贸n de ciertos tipos de c谩ncer, como el c谩ncer de pulm贸n, de seno o colorrectal. Trabajan para que m谩s personas se hagan pruebas de detecci贸n y ayudan a quienes puedan tener c谩ncer a realizarse m谩s pruebas y obtener la informaci贸n que necesitan.
- Escrito por
- Referencias
Equipo de redactores y equipo de editores m茅dicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo est谩 compuesto de m茅dicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el c谩ncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos m茅dicos.
Centers for Disease Control and Prevention. Navegaci贸n del paciente. Cdc.gov. Consultado en https://www.cdc.gov/screenoutcancer/patient-navigation.htm el 12 de junio de 2023.
Franklin E, Burke S, Dean M, Johnston D, Nevidjon B & Booth LS. Oncology navigation standards of professional practice. J Oncol Navig Surviv. 2022; 13.
Natale-Pereira A, Enard KR, Nevarez L, Jones LA. The role of patient navigators in eliminating health disparities. Cancer. 2011;117(15 Suppl):3543-3552.
National Cancer Institute: Financial navigator. Cancer.gov. Accessed at https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/financial-navigator on June 9, 2023.
National Cancer Institute: The Patient Navigator Research Program (PNRP). Cancer.gov. Accessed at https://www.cancer.gov/pnrp-brochure.pdf on June 12, 2023.
Wells KJ, Wightman P, Cobian Aguilar R, et al. Comparing clinical and nonclinical cancer patient navigators: A national study in the United States. Cancer. 2022;128 Suppl 13(Suppl 13):2601-2609.
Actualizaci贸n m谩s reciente: junio 20, 2023
La informaci贸n m茅dica de la American Cancer Society est谩 protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducci贸n, por favor refi茅rase a nuestra Pol铆tica de Uso de Contenido (informaci贸n disponible en ingl茅s).
Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a informaci贸n cr铆tica sobre el c谩ncer, recursos y apoyo y as铆 mejorar las vidas de las personas con c谩ncer y sus familias.